「100歳以上」の高齢者、４万人超す　１年で4000人増える

９月15日時点で100歳以上となる高齢者は４万399人で、初めて４万人を突破したことが、21日の「敬老の日」を前にした厚生労働省の調査で11日分かった。昨年より4123人増え、39年連続の増加。男女とも過去最多を更新した。今年度中に100歳になる人も1835人増え２万1603人となり、初めて２万人を超えた。

男女別では、女性が３万4952人（3739人増）、男性が5447人（384人増）で、女性が86.5％を占めた。女性が占める割合は14年連続で上昇、100歳以上の高齢者が1000人を超えた1981年以降では最高となっている。(11:05)

“100岁以上”高龄者超过4万人 1年以4000人速度递增

9月15日这天，100岁以上的高龄者已达到4万399人，首次突破4万人，在21日“敬老日”之前，厚生劳动省将调查的结果于11日发表。这一结果比去年增加了4123人，连续39年处于增长状态。男女数量都刷新了过去的最高纪录。
女性达到了3万4985人（增加3739人），男性则是5447人（增加了384人），其中女性占了86.5%。女性所占比例连续14年上升，100岁以上高龄者超过了1000人，是1981年以后的最高记录。