ホンダは２８日、埼玉製作所（埼玉県狭山市）の期間従業員６００人に対し、契約を更新しない「雇い止め」を行うことを明らかにした。

  2011年4月读卖新闻报：28日本田，位于琦玉县狭山市的制造所停止更新600名作业员的劳动合约，即解雇600名工人。

　東日本大震災に伴う部品調達難で工場の稼働率が低下しているためだ。期間従業員の契約は３か月単位で更新しており、６か月を超える更新はしない方針だ。こうした動きは今後、他社にも広がる可能性がある。

     受东日本大地震的影响，工厂所需部件调配困难，造成工厂工作效率降低。以前每三个月会更新作业员的合约，现在采取六个月以上都不会更新的方针，这种做法也可能会扩展到其他企业。