您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

日本人的风水说:翻翻日本人的「老黄历」

时间:2011-09-01 17:23:23  来源:外语教育网  作者:dodofly

5. 大安

「大いに安し」の意味。六曜の中で最も吉の日とされる。何事においても吉、成功しないことはない日とされ、特に婚礼は大安の日に行われることが多い。また、内閣組閣も大安の日を選んで行われるという。しかし、本来はこの日に何も行うべきではないとする説もある。

「たいあん」が一般的な読みだが、「だいあん」とも読む。かつては「泰安」と書いていたので、「たいあん」の方が本来の読みということになる。

"大吉"的意思。六曜中最大吉的一天。诸事皆宜,被认为是没有不成功的一天,尤其是最适合举行婚礼。另外,内阁组阁也一般选在大安日举行。不过,原来有说法,这天其实应该不适合做任何事。

一般念成"tai an",也可念成"dai an",也曾经写成"泰安",所以"tai an"的读法是原来就有的,被认同的。

6. 赤口

陰陽道の「赤目日」という凶日に由来する。六曜の中では唯一名称が変わっていない。

午の刻(午前11時ごろから午後1時ごろまで)のみ吉で、それ以外は凶とされる。

「しゃっく」と読むことが多いが、「じゃっく」「じゃっこう」「しゃっこう」「せきぐち」とも読む。

它的由来是"阴阳道"中被称为"赤目日"的凶日。是六曜中唯一没有变过名称的。只有午时(上午11点左右到下午1点左右)是吉时,此外都是凶时。

大多念做"sha kku",也念做"ja kku""ja kkou""sha kkou""se ki gu chi"。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量