您现在的位置:首页 > 走进日本 > 时事 > 正文

与熊共舞 札幌市街区再次目击到熊

时间:2011-10-09 10:21:03  来源:可可日语  作者:ookami

札幌市の市街地などでクマの目撃情報が相次ぐなか、8日夜、札幌市西区の住宅街にある公園でもクマを見たという通報があり、警察は付近のパトロールを強化するなどして警戒を続けています。

在札幌市的繁华街道相继出现发现熊的情况,8日晚,在札幌市西区的住宅街的公园里发现熊,警方正在加紧巡逻,保持警戒。

8日夜10時半ごろ、札幌市西区西野にある公園で「体長2メートルほどのクマが木のそばに立っている」と公園の前をバスで通りかかった女子高校生2人が警察に通報しました。通報を受けて、警察と札幌市が現場に確認に向かいましたが、クマの姿は確認できなかったということです。

\

8日晚10点半左右,在札幌市西区的西野公园,2位女高中生坐公车经过公园前面是,发现一头长约2米的熊在树边站立,立刻报了警。接到报警信息后,警方立刻到现场进行调查,并未发现任何熊的踪迹。

現場の公園は住宅街にあり、今月6日の夜にも近くでクマが目撃されています。札幌市の市街地ではクマの目撃情報が相次いでいて、これで14件になりました。警察はパトロールを強化するなどして警戒を続けています。

6日晚,该住宅街的公园附近就有人目击到有熊出现。札幌市街道地段不断出现目击到熊的事件,目前已有14起。警方正加紧巡逻,时刻警戒。 

PS:在庆幸我们没有被熊骚扰袭击的同时,是否也会思考为什么日本可以看到这样的野生动物,而我们看不到呢?

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量