您现在的位置:首页 > 日语影视 > 日剧专区 > 日剧学习 > 正文

品位经典:《怪物小王子》经典台词回顾(2)

时间:2011-10-09 09:57:34  来源:可可日语  作者:angelj

1. 親ってのはな、近くにいなくだって、見えないどこで子供のために頑張ってくれてだん。死んでいるとか、生きているとか、そばにいるとか、いないとか、そんなもん関係ねぇんだよ。

1. 所谓的父母,即使不在身边,也会在孩子看不见的地方为孩子努力着。不管是生,还是死,在身边也好,不在身边也好,这些都无所谓。\
2. 本当、親ってバカだよな。陰でコソコソ子供のために頑張りやがってよ!どうせなら見えるとこで頑張ればいいのによ。

2. 父母真的很笨,在暗地里偷偷地为孩子们努力着。明明在看得见的地方努力就是了。

3. 嘘つかれたり、お金なくて困ったり、

3. 被人欺骗,为钱困扰

4. そんなお思い出だって、なくなったら、俺じゃなくなんだよ。

4. 即使是这样的回忆,如果没有了,那就不是我了。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量