您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

走进日本:日本料理的调味王

时间:2011-11-04 14:23:29  来源:可可日语  作者:ookami

日本料理を語るとき、これらの主食や副食に忘れてならないのは、調味料のしょうゆ、みそである。特にしょうゆは調味料の王様と言ってよいくらい優れたもので、つけじょうゆ、かけじょうゆ、調味にとほとんどの料理に合う。日本料理がここまで発展したのも、この醤油という調味料に負うところが大きい。

讲到日本菜肴,除了主食和副食之外,更不能忽略的是调味品——酱油和豆酱。酱油的品质尤其优良,称得上是“调味品之王”。不论蘸的、浇的,几乎可以为所有菜肴调味。日本的菜肴能发展到现在这个地步,酱油功不可没。

中国のしょうゆ、東南アジアの魚じょうゆもあることはあるが、これらと日本のしょうゆは味、香りともまったく異なる。みそはしょうゆほどではないが、みそ汁をはじめ、焼き物、あえ物などの調味料として重要である。

酱油中虽然也有中国酱油,东南亚鱼露等,但口感、香味都与日本酱油完全不同。豆酱的用途虽不如酱油那么广泛,但也是做豆酱汤、烧烤、凉拌食物时的重要调味品。 

PS:日本的酱油的确与中国的酱油不同,味道香,口感好,有机会一定要试试哦!日本的酱油有五大种类,你知道是哪五种吗?

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量