日本では、ポピュラーな旅は、温泉を巡る旅である。老夫婦が老後の楽しみに名所旧跡を訪ねる旅で、彼らが好んで泊るのは温泉のある日本旅館だし、職場の社員旅行でも、たいてい近県の温泉が旅の目的地に選ばれる。日中は温泉の近くにあるゴルフ場や釣り場などのレジャー施設で存分に汗を流し、温泉にゆっくりつかって一息入れた後、宴会場にみんなで集まって一献酌み交わしながら、社員同士の親睦を図るというのが、おおかたのパターンである。

若者たちは概して年輩者ほどには温泉好きではないが、それでも、スキーや登山などのついでに温泉につかる。あるいはグループで秘湯や露天風呂を訪ねるというケースが、最近では増えてきている。

PS：其实不只是日本人，大部分外国人到日本都希望去体验一下温泉的魅力。日本有很多著名的温泉地，你都知道哪些呢？