（1）お金持ちは親切である（日本有钱人亲切、热情）

    お金持ちはとにかく親切である。異常と思える親切なことをしてくれる。金銭的な面だけじゃなくて、「こんな大物がこんな手間をかけてくれるなんて」と驚くようなことまでしてくれたりする。

    日本有钱人总之是亲切、热情的。他们会非常热情地帮助你，不仅是在金钱方面，还会为你花费时间、工夫来帮助你。

  （2）お金持ちは無駄遣いをしない（日本有钱人不胡乱花钱）

    お金持ちはとにかく無駄遣いをしない。100円で買えるものが150円で売っていたら、滅多なことでは払わない。お金持ってるからいいじゃないか、と私が思うようなことでも、無駄なものには一切お金を払わない

    日本有钱人总之是不胡乱花钱。用100日元能买的东西，绝不会花费150日元去买的。我认为“因为有钱，那样做不也是很好的吗？”但是，有钱人是不会买那些没有用的东西的。

  （3）お金持ちはお金を使う（日本有钱人也花钱）

    お金持ちはお金を使う。無駄遣いはしないが、お金は使う。

    日本有钱人也是花钱的。虽然不会胡乱的花钱，但也是会花钱的。

  （4）お金持ちは周りを大切にする（日本有钱人非常重视人际关系）

    お金持ちは周りを大切にする。無駄遣いは一切しない代わりに、友人に贈り物をしたり、一般人に高級なディナーをおごったりする。周りの好きな人間を大切にする。

    日本有钱人非常重视人际关系。他们不胡乱的花钱，但却会给朋友买礼物，会请普通的人去高级的餐厅吃饭，非常珍惜与身边喜欢的人的关系。

上一页 [1] [2] 下一页