走进日本小调查:被同性讨厌的日本男性排名
俺様
「俺ってこういうヤツだから?」「俺ってすごくね?」と自分の自慢ばかり。そんな俺様タイプは、表面的な友達しかいない可能性があります。
妄自尊大
(有些人总是喜欢)自夸:“我就是这样的人~”“我很厉害吧?”这种以我为尊的男人可能只有一些泛泛之交。
腹の内を見せない
仕事の席ならともかく、「お酒の席など腹を割って話そうぜ!」とこちらから何度歩み寄っても腹の内を見せない男子…。同性の友達はできにくいでしょう。
内心想法不外露
在工作场合还可以理解,但别人几次来套近乎说“在酒席上就推心置腹地谈吧!”,那人还是不愿表明自己的真实想法。(这样的男性)应该很难交到同性的朋友吧。
融通がきかない
とにかく頭がカタく、1ミリも融通がきかないタイプ。カチカチすぎると、男友達はできにくくなってしまいます。
死脑筋
总之就是很顽固,一分一毫都不懂得变通的人。头脑太僵硬的话,是很难交到男性朋友的。
男気がない
なんでも人のせいにして、自分で何かを受け止める度量がない。そんな男子に、同性の目は冷たいものです。
没有男子气概
什么事情都是别人的错,自己没有一点承担责任的气度。这样的男性总是会遭到同性的冷眼。
- 相关热词搜索: 走进 日本 小调查
- 上一篇:日语能力考试三级阅读讲解精选(15)
- 下一篇:商务日语口译:关于印象的表达
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17