北関東で積雪　北日本や東日本は大荒れの天候

20日の朝は、関東地方の一部で雪が降っています。この後、北日本を中心に大荒れの天気になりそうです。

　発達中の低気圧の影響で、関東地方では朝、内陸部を中心に雪になっています。午前5時現在の積雪は、埼玉県秩父で5センチになっているのをはじめ、熊谷でも2センチの雪が積もっています。雪は雨に変わる見込みですが、スリップ事故などしばらくは注意が必要です。また、低気圧は今後、さらに発達しながら東北の太平洋沿岸を北上する見込みです。21日には北海道の東で猛烈に発達する予想で、北日本や東日本では、21日にかけて強い風が吹きそうです。最大風速は北海道で23メートル、そのほかの地域も20メートルに達する見込みです。今後、急速に天気が荒れてくるので警戒が必要です。

--------------------------------------------------------------------------------

关东北部积雪 日本北部及东部暴风雨天气

20日早晨,关东部分地区出现降雪。预计此后以日本北部为中心将出现暴雨天气。

早晨，受低气压扩大的影响关东地区以内陆为中心出现降雪。上午5点出现积雪(现象)，在埼玉县秩父首次出现五厘米(积雪),在熊谷也有2厘米的积雪.虽然预计雪会转变为雨,但也必需时刻警惕汽车打滑等事故。另外,预计低气压此后将进一步加强北上到东北的太平洋沿岸。21号将在北海道东部形成较大影响。在日本北部及东部地区２１日前将会有大风天气。预计最大风速北海道地区可达２３米，其它地区也达２０米。此后仍需警惕突然到来的暴风雨。