ポイント3：クリエイティブ系の職場では

　　要点3：艺术类工作的场合

　　デザイン会社、アパレル、テレビ業界などで働く場合、必ずしもスーツではない場合がありますよね。そんな場合でもあまり華美は服装では勿論いけません。私服出勤の際でも色調を抑えた生活感のある服に、きちんとアイロンをかけたものを着用しましょう。私服の場合は何回か出勤しながら先輩社員の服装を観察して、会社の雰囲気に合った服装を選ぶようにしていくと良いですね。

　　在设计公司、服装制造商、电视行业工作的人，就不一定需要穿西服了。当然在那种场合下也不可以穿过于华丽的衣服。即使可以穿便装上班，选择颜色比较低调、较有生活气息的衣服，也最好熨烫一下。穿便装上班时也可以多多观察前辈们的风格，更有助于你选出符合公司文化的衣服。

　　とにかく絶対条件は「清潔感」です！服装も勿論ですが、無精髭、鼻毛、爪などの手入れも忘れずに！また唇がカサカサしていると不快感とだらしない感じを与えてしまうので、リップクリームを一本常備しておくと良いでしょう。少しオシャレ感を出したい人にオススメなのはメガネです。メガネはいくつか持っていると仕事中とカジュアルで使い分けできるので良いですね。では洋服、ハンカチにしっかりアイロンをかけて頑張ってくださいね！

　　总之最最重要的就是“保持整洁”！服装就不用说了，剃胡子、剪鼻毛、修指甲这些细节也不能忘了！还有，嘴唇总干巴巴的也显得有点邋遢而让人感到不快，随身携带一支唇膏吧。向想要更时尚一点的人推荐眼镜。有几副不同风格的眼镜，就能够清晰地从形象上将工作与私人生活区分开。说了这么多，请一定要勤快地熨烫西服和手帕呀！

上一页 [1] [2] [3] 下一页