特にプライベートでなにか悪いことがあったとき、その感情を仕事に持ち込んではいけません。

　　特别是因为个人问题发生了什么不好的事情时，绝对不能将这份心情带入工作中。

　　家族とけんかをしていらいらしていたから、商談でも荒っぽい話し方になってしまったでは、取り返しのつかないことになりかねません。

　　和家里人吵架心情变得急躁，所以连在商谈中讲话方式都变得粗暴，这将会产生不可挽回的后果。

　　社会人になれば「仕事は仕事。プライベートはプライベート」の区別をしっかりとつけられるようにしましょう。気分のスイッチができるようになってこそ、大人であり、社会人です。

　　如果是一名社会人的话，要将工作和私事严格区分开，工作是工作，私事是私事。能很好地控制心情，这才是一个成年人，一名社会人。

上一页 [1] [2] 下一页