オウム返しで

　　会話が続かない！という悩みを解決するには、男性が話した言葉を繰り返してみましょう。「おれ、昨日携帯が壊れてさぁ」と言われたら「そっか。壊れちゃったんだ？」とそのまま返すのがコツ。これを、会話のテクニックで「オウム返し」と言います。鳥のおうむは、人間の言葉をまねして返すところから来ているそう。

　　繰り返すと、相手は「自分の話を聞いてくれてる」と思うので、すると「そうなんだよ。昨日さ……」と楽しそうに話してくれます。

　　要懂得鹦鹉学舌

　　接不下去话啦！想解决这个烦恼，就试试重复对方所说的话吧。如果他说“昨天我的手机坏了”，你可以原封不动地回一句“咦，手机坏了啊？”，这是个小窍门哦。在对话技巧中，这被称作“鹦鹉学舌”。据说名称来源于模仿人类说话的鹦鹉。当你复述了之后，对方就会认为“你在认真听我说话”，接着便会高兴地说“是啊，昨天哪……”

　　「なるほど～」、「そうなんだぁ！」

　　これもオウム返し同様、相手に気持ち良く話してもらえるためのテクニック。男性は、女性に「すごい」と思われたいという願望を持っています。そんな男性のプライドを立ててあげましょう。気持ちよくなれば、相手も積極的に喋ります。うそをつく必要はないけれど、リアクションは大切。少しでも感心した話には、「すごいね！」、「そうなんだ！」と大きく反応を。

　　“原来如此~”，“是这样啊！”

　　这招和鹦鹉学舌一样，是个能让对方乐意与你交谈的诀窍。男生都期盼从女生嘴里听到一句“你好厉害呀！”那就让我们帮男生树立起这样的尊严吧。对方心情变好的话，就会更加积极地同你交谈。虽然没有刻意说谎的必要，但有所回应是很重要的。只要是稍微能让你感到佩服的事情，就可以稍微夸张点说成“好厉害呀！”、“是这样啊！”

　　笑顔を忘れないで

　　特に気になる男性の前では緊張しちゃって、ついつい表情が硬くなっていませんか？　とげとげしい人より、ニコニコしてる人の方が一緒にいて楽しいですよね。そして「女性の笑顔に弱い」という男性は多いみたいです。あたたかく優しい女性の笑顔は癒やされますよね。

　　千万别忘记笑容

　　是不是在喜欢的男生面前会特别紧张，连表情也不自觉地变得僵硬了？比起脸色不柔和的人，还是和笑嘻嘻的人在一起开心吧。况且不少男生都“难以抵挡女生的笑容”。女性温暖柔和的笑容会让人产生治愈感呢。

　　おわりに

　　いかがでしたか？　これを読んで、男性との会話がスムーズにそして盛り上がっていきますように。

　　结语

　　你看完之后觉得怎么样？希望这篇文章能让你和男生的交谈能变得更顺畅和愉快。

上一页 [1] [2] 下一页