例えば、着物店の風香が販売する「R-25シリーズ」は、25歳以上の女性向けにデザインされている。そのため色は華やかすぎず、シンプルな色調が中心である。伝統的な和風のデザインで、高品質の浴衣帯や下駄もそろっているだけでなく、ほかと異なる点は、浴衣帯専用のアクセサリーや胸飾り、ヘコ帯などを選べることだ。

      例如，风香和服店推出的“R-25系列”，是专门为25岁以上的女性设计的。因此浴衣颜色不艳，以素色调为主。除了日式传统的设计和高品质的浴衣带、木屐之外，和其他套装的不同之处在于，它还包括可供选择的浴衣带专用饰物或是胸饰，以及浴衣带的下衬花边。

   この風香だけの個性的なアクセサリーがあれば、浴衣美女の中でも特にみんなの注目を集めることができるだろう。この豪華な5点セットで、わずか3000円である。基本セットに1000円から2000円を加えれば、高級浴衣帯やレース下駄に換えることもできる。

      风香和服店独有的个性饰品，会让你在浴衣美女中成为焦点。这个奢华的5件套仅需3000日元。除了基本套件外，如果再加上1000日元至2000日元，就可选择更换高级浴衣带或是花边木屐。

上一页 [1] [2] 下一页