您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

走进日企:随机应变面对公司考核

时间:2011-12-08 17:28:50  来源:未名天日语  作者:angelj

    但是,客观地去回顾自己以往的经验是很难的。每天回顾总结前辈、同事、上司和自己的工作,把握自己的强项和弱点,这些都与每天的成长和今后能力的提高有关联。

    では、ポテンシャルを認められて、その後転職先で活躍していく人に、共通点はあるのか?

    那么,潜在能力被认可后,在公司活跃的人,有共同点吗?

    環境の変化に柔軟に対応できるかどうかがポイントです。転職先では、前職とは違った独自のルールや風習があるのは当然。それに合わせて、自分のやり方を変化させたり、また、必要なときには、自分の経験を上手に生かしながら、未経験のことに対応できる人は、活躍していけるでしょう。

    能够灵活地应对环境的变化是关键。新工作与前份工作完全不同,有着独自的规则和风习这是理所当然的。为了适应新的工作,改变自己的工作方法,必要的时候,活用自己的工作经验来应对新的工作,这样的人在公司才会活跃吧!

    転職を目指すにしても、同じ会社でキャリアアップするにしても、大切なのは過去の仕事の振り返りだそう。その積み重ねによって、自分のポテンシャルを高め、仕事の幅を広げていくことができるのだ。

   不论是改行,还是继续在公司提升自己,最重要的就是回顾总结以往的工作经验。随着经验的不断累积,自己的潜在能力就会不断提高,事业就会不断扩展。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量