春节是中国的传统节日，中国人过年的习俗可以用这样的一首谚语来表达“老婆老婆你别馋，过了腊八就是年，腊八粥，喝几天，哩哩啦啦二十三，二十三、糖瓜粘，二十四、扫房子，二十五、炸豆腐，二十六、炖羊肉，二十七、杀公鸡，二十八、把面发，二十九、蒸馒头，三十晚上熬一宿，大年初一扭一扭……”。日本是中国的近邻，那么，日本人是如何过年的？日本在除夕之夜有何习俗

    日本的除夕是每年的12月31日，日本人是这样过除夕之夜的！

    年越しそば（过年荞麦面条）

    大晦日の夜に食べる蕎麦。「細く長く達者に暮らせることを願う」という縁起の意味が最も一般的である。また、家族揃って食べることが多いことから「末永くソバにいたい」という説もある。地域によって違いはあるが、年を越す前に必ず食べきらなければならない。
       
    日本人在除夕之夜吃荞麦面条。吃荞麦面这一习俗源于荞麦面又细又长，日本人通过吃荞麦面来祈求细水长流与健康长寿。另外，因为家人都聚在一起吃荞麦面，所以也有“将来一直都有家人陪伴左右”的说法。虽然除夕之夜的习俗因地域的差异而有所不同，但是，不管是在哪儿，都必须在除夕之夜吃荞麦面。
   
    除夜の鐘（除夕的钟声）

    日本の風習で、大晦日の晩（日付の変わる少し前から、元日未明にかけて）、寺院の梵鐘を108回鳴らすもの。108は人間の煩悩の数とされる。鐘を撞く前には鐘に向かって合掌する。108回のうち107回は旧年（12月31日）のうちに撞き、残りの1回を新年（1月1日）に撞く。

上一页 [1] [2] 下一页