解读日本:日本人酷爱写博客 渴望被认可
世界のブログのなかで日本語がダントツ1位! その理由は?
在全球博客中日语博客总数遥遥领先 其理由是？
国連の統計によると、世界のウェブサイトの約８割は英語で書かれているという。だがそんななか、06年第４四半期にブログでもっとも投稿されていた言語は、日本語だったそうだ。
根据国联的统计，全球网站有80%都是用英语写的。但是，据说2006年第四季度日文博客是最多的。
このレポートを発表した、ブログ検索会社のテクノラティ（米）の調査によると、世界には約７０００万のブログが存在し、１日あたりの投稿数は１５０万。そしてそのうち、日本語のブログ投稿数は全体の37％を占めていたという。２位は英語で36％。これはスゴいことだ。世界で一番ブログが書かれている国は、日本なのだ。でもなんでだろう？ 日本中のブログやレビュー記事を紹介するSHOOTI編集部の古川健介さんに聞いた。据美国的博客搜索公司Technorati 公布的一份有关博客的报告显示，全球目前约有博客7000万，博客上每天新增文章150万篇。博客中，37％为日语。其次是英文博客，占总数的36％，厉害吧。世界上最大的博客国就是日本。为什么会这样呢？就这个问题我们咨询了介绍日本博客和评论的SHOOTI编辑部的古川健介先生。
「海外のブログが、ニュースを自分なりに読み解くジャーナリスティックなものが主流なのに対し、日本は完全に日記文化になっています。およそ８割以上のブログが日記だと思いますね。日本人の、日記やメモをしたためる文化とブログがマッチしたんでしょう。そして投稿数が多い理由ですが、携帯電話との連動により、劇的に敷居が低くなりました。モブログというのですが、若い世代が携帯電話を使い、毎日大量に投稿しています」（古川さん）
古川先生说：“国外博客的主流是像新闻工作者一样自己解读新闻。而日本则完全成了一种日记文化。大约有80%以上的博客都是日记。博客刚好吻合了日本人的记日记、做笔记的文化习惯。日本博客文章数量很多的一大原因是，手机也可以上网写博客，这样一来，博客的门槛就大大降低了。所谓的手机博客就是指年轻人用手机，每天写大量的网络日志。”
- 相关热词搜索： 日本 日语
- 上一篇:日本旅游:大人们也想住的可爱卡通主题旅馆
- 下一篇:日本人都爱给宠物猫起什么名字?
相关阅读
- 《当代日本语会话》介绍04-21
- 当代日本语会话(上册) Unit104-21
- 当代日本语会话(上册) Unit204-21
- 当代日本语会话(上册) Unit304-21
- 当代日本语会话(上册) Unit404-21
- 当代日本语会话(上册) Unit504-21
