您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

解读日本:日本人酷爱写博客 渴望被认可

时间:2012-02-20 16:48:56  来源:沪江日语  作者:angelj
確かに日本は、もともと海外に比べて識字率が高く、江戸時代では70%を超えていたという。古来より日本人には、読み書きの文化が根付いているのだ。

的确,日本人的识字率原本就比国外高,江户时代就已经超过70%了。读书写文章的文化已经在日本扎了根。

「モチベーションの違いはともかく、日本では海外と違ってゆるい発信がなされています。よく『日本人の場合は情報発信ではなく、放電だ』なんていわれています。また匿名性が高いのも特徴。自分の素性を明らかにして書く人は少ないですね」

“姑且不论博客的写作动机的不同,日本被认为是发信息缓慢的国家。经常有人说‘日本人不是发信息,而是放电。’日本博客还有一个特点就是匿名性。很少有人把自己的个人信息详细地写出来。

“目立ちたくはないけど、誰かに知ってほしい”。そんな日本人のプチ自己顕示欲的な気質もブログに合っているのかも。

博客刚好满足了日本人“虽然不想引人注目,但又想让别人知道自己”的小小的自我表现欲。

もともと日記を書く文化があり、インフラが整い、誰でも気軽にブログを書く環境が揃っている日本。世界一なのもある意味、当然のことなのだ。

日本人自古就有写日记的习惯,现在基础设施完备,谁都可以轻松上网写博客了。这也是日本成为世界最大博客国的原因。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量