您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

走进日本:东京精品展·寻找日本经济V字复苏之路

时间:2012-02-24 16:57:51  来源:东京流行通讯  作者:ookami

コンテストでグランプリを獲得したのは、タカラトミー社が出展した「おかしなグレフルチューチュー」である。機器をグレープフルーツに挿してハンドルを回すと、新鮮でおいしい果汁を味わうことができる。新製品コンテストで受賞した二つの製品は、光や音と関係があるもので、毎日奮闘する現代人に精神的安らぎを与えてくれる装飾品だ。大賞を受賞した「光の水琴窟」は、水琴窟の発する共鳴音が水鉢の水を揺らし、波が反射した光を映写するもので、まるで夢のようである。

获得本次展览会大奖的是由TAKARA TOMMY公司出品的神奇葡萄柚吸管。将器械插入葡萄柚中转动摇手,即可制成味道鲜美的果汁。获新制品奖的两种商品都是和光声有关的,能给每日奋斗的现代人带来精神享受的饰品。闪光水琴窑的琴音产生的共鸣摇动窑中之水,水波反射灯光,光影相投,如梦如幻。

次回のギフトショーは今年の9月5日から7日まで同じ会場で行われる。事前に申し込んでも、当日の申し込みでも、入場することができる。ギフト雑貨に興味のある人は、このすばらしい機会を是非逃さないように。

下届精品展将于今秋9月5至7日在同一会场举行,提前申请或是当日申请都可以入场参观,请对精品杂货感兴趣的朋友不要错过这个一饱眼福的机会哦。

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量