走进日本:想知道女星水润肌肤的秘诀吗?
シリーズには、「Mori」「Mitsu」「Mum」の三つの香りがある。最初に発売された「Mori」は森林をイメージし、身体を温める効果があるモミと肌荒れを改善するラベンダーが配合され、特に手足が冷えやすい人にお薦めだ。眠れない夜に使えば、ラベンダーによるリラックス効果もある。
全系列一共有三种味道,“Mori”、“Mitsu”和“Mum”,“Mori”是最早推出的产品,以森林为灵感,加入有暖身功效的冷杉和肌肤修护功能的薰衣草配方,特别推荐给容易手脚冰冷的人,在失眠的夜晚使用还可以起到宁神舒缓的效果。
「Mitsu」はまさに花の蜜のような甘い香りで、ゲラニオールを多く含むローズゼラニウムは、肌を保護すると共に、幸福感をもたらすドーパミンの分泌を促進する。さらに、「Mitsu」には一般のものとは異なるゼラニウムアプソリュートが入っており、女性ホルモンのバランスを整えてくれる。また、「精油の王」と呼ばれるジャスミンがもたらす魅惑的な香りには、精神を安定させ、自信を高める作用がある。
而“Mitsu”是以花蜜般的香甜味为主题,其中富含香叶醇的玫瑰天竺葵精华不但是一种很好的护肤原料,更可以促进带来幸福感觉的多巴胺分泌。配方中还加入了不同于一般的珍贵天竺葵纯精油,能调整女性荷尔蒙的平衡,而被称为“精油之王”的茉莉花纯精油所带来的魅惑香气既可安抚神经,又具有增强自信的作用。
「Mum」は「お母さんのような優しさ」をイメージし、心身をリラックスさせるマンダリングリーン、肌を軟化させるサンダルウッド、呼吸器系の炎症を緩和する効果があるユーカリの他、赤ちゃんが自分を守ってほしいという気持ちで発散する、フェロモンの成分の一部でもあるバニリンを含有するヴァニラは、赤ちゃんの肌から漂うミルクの香りに似ていて、お母さんのそばで安心した時を思わせる幸せの香りでもある。
“Mum”则主打“母亲般的温柔”,除了有可放松身心的橘皮油、软化肌肤的檀香和有杀菌净化、舒缓呼吸道炎症之效的尤加利精华外,还含有小宝宝希望自己能受到保护时所发散的,作为信息素成分的一部分的含有香草醛的香草白,与从小宝宝的皮肤发散的牛奶的香味儿相似,仿佛妈妈在身边而感到安心时的幸福的味道。
- 相关热词搜索: 走进 日本
- 上一篇:盘点:悲剧组队 拖队友后腿的5大猪级队友
- 下一篇:动漫日语会话短句第94集:真是太不顺了!
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17