走进日本:想知道女星水润肌肤的秘诀吗?
人間の体は水でできていると言われる。ことに水分の不足した女性は、まるで枯れた花のようだ。十分な水分があってこそ、女性は華やかに咲き続けることができる。だが寒くて乾燥する冬は、効果的に水分を補って保湿をするのは難しい。皮膚に栄養を与え、水分をキープし、さらには乾燥によって傷つきやすくなった肌がトラブルを起こさないようにしなければならないのだ。そこで今日は、「女優バーム」と呼ばれる、精油を使った多機能のTS保湿バームをご紹介したい。この商品は上記のような要求を満たし、日本の多くの女優たちに熱烈に支持されている。
都说女人是水做的,缺乏水分的女人就犹如一朵干枯的花朵,只有得到充足的养分才能绽放地更灿烂持久。而在寒冷干燥的冬天,如何有效地补水保湿是一大难题,既要滋养肌肤,又要能锁住水分,还要避免因干燥而变得容易受伤的肌肤产生过敏现象。今天为大家介绍一款被俗称为“女星保湿霜”的 TS多功能精油保湿霜,不但满足了以上所有需求,更是获得不少日本女艺人的热烈追捧。
この多機能保湿バームは、もともとヘアメイクのタテノマサシさんが撮影の現場で、モデルや俳優のメイクをする時に自分で調製した個人的な化粧品だったが、使用者からの反応もよくナチュラルコスメメーカーからのオファーで商品化したところ、ネットやショップで飛ぶように売れたのだ。
这款多功能保湿霜,最初是由发型化妆师TATENO先生在拍摄现场为模特、演员做造型时,自己调配的私人保湿霜,没想到使用者反应极佳,而自然化妆品厂商主动前来报价,于是被制作成商品,在网上和一些实体店热卖。
ベースにはホホバオイルとオリーブオイルを独自の割合で配合しており、ほんの少しでも驚くほどによく伸びて、養分が肌の奥まで速やかに浸透する。さらにミツロウの潤いキープ効果によって、肌の柔らかさともっちり感が長時間持続する。使用すると、肌が潤いによって自然な透明感と輝きを持ち、顔のラインも引き締まる。成分は100%天然の原料なので、小さな子供や敏感肌の人、そしてお年寄りでも安心して使用できる。化粧下地やリップクリーム、またヘアクリームやボディクリームとしても使えるし、かかとやひじなど、特に乾燥する部位の重点的な保湿もでき、小さなバーム一つで全身に潤いを与えることができる。
该保湿霜的基底,是使用荷荷巴精油&橄榄油的独创配方,只需一点就有惊人的延展力,并迅速让养分渗透至肌肤底部,搭配上蜂蜡的锁湿效果,保持肌肤长时间的柔嫩Q弹。使用后的肌肤因滋润而产生自然透亮的光泽,也让肌肤线条看起来更显紧致。由于所有成分都是100%采用全天然原料,无论小孩子、敏感性皮肤者还是上年纪的人,均可放心使用。既能作为妆前的打底霜、护唇膏或是护发霜、身体保湿霜,也可以用在脚后跟、手肘等特别干燥的部位做加强保湿,只需小小一罐便可以让全身都水水嫩嫩。
- 相关热词搜索: 走进 日本
- 上一篇:盘点:悲剧组队 拖队友后腿的5大猪级队友
- 下一篇:动漫日语会话短句第94集:真是太不顺了!
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17