您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

走进日本:来自灾区孩子们的"和平宣言3.11"

时间:2012-03-12 16:55:17  来源:可可日语  作者:ookami

そんな中、昨夏、徳島での合同公演の稽古中には、震災当時を思い出し、泣き崩れる子供もいたそうだが、閉じていた心の扉も少しずつ開くようになったそうだ。今回の公演では、子供たちから直接生の声を聞き台本に起こした。震災体験で感じた彼らの想いや、癒えない傷···。子供達は凛とした姿勢で、勇気を振り絞り、震災体験の想い、メッセージを投げかける。

就这样, 去年夏天,在德岛联合公演的排练中,想起震灾时便会放声大哭的孩子们,一点一点地敞开了紧闭的心扉。本次公演,是在直接倾听孩子们纯粹声音的基础上所创作的脚本。通过震灾体验而感受到的,他们的感情、无法治愈的创伤······孩子们以凛然的姿势,竭尽勇气,将震灾体验的所思所想、信息全部都通过演剧而投射出来。

\

見所のひとつとして、今回、ミュージカル界を代表するアーティストや内外のスペシャルゲストも競演し、さらに、舞台美術の第一人者である朝倉摂氏もスーパーバイザーとして参加。その他、各界を代表するクリエイティブスタッフの無償参加による、各分野の“CARE”の壁を越えた画期的な取組みである。

值得一看之处,是代表日本音乐界的艺术家和内外的特别宾客们的争相竞艳,特别是作为日本“舞台美术第一人”的朝仓摄氏,也作为管理人参加。此外,代表各界的创造性职员的无偿参与,跨越了各个领域的“CARE”的隔阂,堪称划时代的工作。

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量