走进日本:来自灾区孩子们的"和平宣言3.11"
あの心も引き裂くような光景、悲痛な叫び···3.11東日本大震災からまもなく1年を迎えようとしているが、舞台芸術を通した社会貢献活動を基盤として2007年に発足し、一昨年、NPO法人として始動したCARE-WAVEは、被災地三県の子供たちや、プロと共にミュージカル「被災地の子供たちによる[平和宣言3.11]」を創りあげ、3月17日に日本青年館で公演を行う。
那曾让人心痛欲裂的景象,悲痛的呐喊······从3.11东日本大地震至今,已经将近一年了。成立于2007年,前年作为NPO法人团体开始活动的,致力于通过舞台表演进行社会公益活动的“CARE WAVE”,和东北三县灾区的孩子们,以及专家们一起,原创的名为《来自灾区孩子们的“和平宣言3.11”》的音乐剧, 3月17日将在日本青年馆进行公演。
CARE-WAVEでは、「思いやりの心の波」を広げることに注力をおき、震災前から宮城県気仙沼の子供たちと演劇などのワークショップを行い心の交流を深めてきたが、その子供たちが不運にも震災に遭ってしまった。子供たちは、会えば元気だがどことなく何か暗闇を胸に抱えているように見えた。同団体代表·鎌田氏の「ミュージカル、やろっか!」っという呼びかけに笑顔で元気な返事が返ってきたという。
CARE-WAVE,为倾力推广“同情心之波”,震灾前就曾在宫城县的气仙沼,为孩子举办过戏剧相关的研修讲座,在交流中与那里的孩子们建立了深厚的友谊。不幸的是,那里的孩子们也遭受了震灾的影响。孩子们表面上依然是那样地活泼可爱,但也会从他们身上感受到内心深处的悲伤和阴影。 而CARE WAVE负责人鎌田女士的一句:“让我们来演音乐剧吧!”的呼唤,让孩子们的脸上有了笑容,并非常愉快地响应了。
- 相关热词搜索: 走进 日本
- 上一篇:美图:《人形电脑天使心》新娘的婚礼COS
- 下一篇:动漫日语会话短句第101集:岂有此理!
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17