您现在的位置:首页 > 走进日本 > 美食 > 正文

食在日本:可爱Q点心 忍不住亲一口

时间:2012-04-05 16:18:44  来源:东京流行通讯  作者:ookami

これらの可愛い「動物っこ」をおうちの形の箱に入れると、まるで動物たちの家のようだ。5個を組み合わせると小さな動物の家、10個を組み合わせると大きな動物ファミリーになる!しかも「動物っこ」マカロンは一個ずつ包装されているので、運ぶ途中で壊れてしまうこともない。箱の小さな扉を開けてみると、あ~、そこには可愛い動物の顔がのぞいている!すぐに買って食べてみたくなるでしょう?

将这些可爱的“小家伙”们放进一个一个小房子形状的盒子里,就好像是小动物们的家。如果购买5只组合的话,就会有一个小小的动物之家,如果购买10只组合的话,就会有一个很大的动物之家啦!而且小动物马卡龙们都是单个包装,不会因为运送的颠簸而损坏哦!当我们打开盒子上的小门,啊~是一张张可爱的动物的脸。怎么样?是不是想要赶紧买来尝一尝呢?

\

現在、この「動物っこ」マカロンはオンラインショップで大人気で、すでに12万セットも売れたのだそうだ。さらにテレビや雑誌でも盛んに紹介され、人気大爆発なのである。さあ、見るだけで楽しい「動物っこ」マカロンを、いますぐ買いに行こう!

目前,这种有图案的马卡龙“小动物”系列在网络购物上颇具人气,已销售出12万套组合。并且被多家电视台节目和杂志采访介绍,可谓是人气爆棚!怎么样,我们的“赏心悦目”的“小动物”系列马卡龙,赶紧买来尝尝吧! 

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量