走进日本:能够拍摄到辐射的照相机
时间:2012-04-17 17:06:46 来源:东京流行通讯 作者:ookami
震災以後、秋葉原などの電器販売店では様々の携帯式放射能検出器が販売されるようになり、最小のものでは万歩計程度のサイズのものまである。だが測定の誤差などの問題だけでなく、放射性元素の成分は非常に複雑で、一般の検出器ではどれが福島第一原発から漏れた放射性物質なのかわからない。
自从地震之后,秋叶原和一些家电销售店,就开始销售各式各样的便携放射能检测仪,其中最小的只有计步器那么大。但是,除去测量误差等因素,放射性元素的成分本身就很复杂,普通的检测仪很难区别哪些才是从福岛核电站泄露出的核物质。
その土地の放射線データを正確に知りたければ、巨大な専門機器を使うしかないのだが、こうした機器は大きくて重い上に、一つの家の南側の塀と北側の塀を正確に区別するのも難しい。正確に検出することができないのならば、住民にとってそのデータは実際に参考にする価値を持たない。
想准确得知当地的核放射数据,还必须依靠巨大的专业性仪器测量才能得知。而这些专业器材不但个头笨重,而且很难将数据精确到一栋民宅南墙和北墙的程度。但如果不能做精确测量,对当地居民来说这个数据就缺乏实际的参考价值。
- 相关热词搜索: 走进 日本 能够 拍摄 辐射 照相机
- 上一篇:【听日语童话故事】泥坛子过河
- 下一篇:邪恶漫画联想记单词:NO.32 熊!
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17