您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

走进日本:能够拍摄到辐射的照相机

时间:2012-04-17 17:06:46  来源:东京流行通讯  作者:ookami

放射線物質に関する話題が、去年の東日本大震災以来ずっと続いている。福島第一原発で起こった数回の爆発のために、放射性物質の人体への影響が改めて全世界の注目の的となっているのだ。この一年の間、震災後の復興に力を尽くす一方で、放射能汚染の深刻な地区で、いかにして迅速かつ効果的に大気と土壌の放射線の値を検出して人々にわかりやすく伝えるかについて、各界で討論と研究が重ねられている。

有关核辐射的话题,在去年311东日本大地震后,就一直没有停止过。随着福岛第一核电站的几声爆炸,放射性物质对人体的侵害,再次成为全世界关注的焦点。转眼一年过去了,在致力于灾后恢复重建工作的同时,日本各界也在进行深入的探讨与研究,在遭受辐射比较严重的地区,怎样才能快速有效地检测出空气或土壤中的辐射值,并且更直观地告诉大家呢?

\

被災地だけでなく、あるいは福島の放射能汚染事故だけでなく、実際我々の日常生活の中には、大小様々な放射線源が存在している。例えば病院で使われているX線やCT、飛行機、工場の大型機械などである。日常生活でもコンピュータ、携帯電話、さらには冷蔵庫までが放射線を放出している。そのため、大都市の放射線指標は農村に比べてはるかに高くなっている。

不只是灾区,也不仅仅是福岛核污染事故。事实上,在我们的日常生活中,也存在着各种各样大大小小的放射源。比如医院的X光机、CT和飞机,以及工厂的大型机械等等。就算在日常生活中,由计算机、手机甚至冰箱散发出的辐射量也是存在的。为此,大城市的射线指标,变得比农村要高得多。

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量