您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

走进日本:品味酸酸甜甜的美好时光

时间:2012-04-19 17:18:11  来源:东京流行通讯  作者:ookami

そして2012年3月末から4月上旬にかけて、1925年創業の果物の老舗「サン·フルーツ」の六本木のフラッグショップ、ミッドタウン店で、開店五周年を記念してスイカとメロンの時計が展示されている。明るく美しい色彩、軽快な造型、温かく可愛らしい二つのフルーツ時計が本物のフルーツと並んでいるのを見ると、調和している一方、ユニークさも感じられる。ちょっと見たところは全く違和感がないが、ちょっと珍しい感じも与えてくれるのだ。

2012年3月底到4月上旬,为了庆祝1925年至今的水果老铺“SUN FRUITS”,位于六本木的旗舰店东京中城店开业五周年,其中的陶瓷西瓜钟和香瓜钟,在此展现在大家的眼前。色彩明丽轻快造型憨厚可爱的两只水果钟和真正的水果们放在一起,既协调又别致,一目望去毫无违和感,却又充满了令人眼前一亮的新奇。

果物の美しさは、その豊かさにあり、明るさにあり、安心をもたらしてくれる収穫の楽しさにある。展示してあるこれらのフルーツをテーマとした小さな作品を見ると、デザインの巧妙さと見た目の美しさを感じると同時に、心が開放され、ゆったりした気持ちになれる。もし一つ購入して家に置いたなら、普段は緊迫感を与える「時計」のイメージが変わり、時間を知ることができると共に部屋の装飾効果も生まれ、我々も次第にフルーツのように活力と生気に満ちてくるかもしれない。

\

水果的美,美在丰腴,美在明艳,美在令人安心无虞的收获的快乐。在展馆里看到这些水果主题的小创意,在感受设计的精巧和外观的美的同时,还能放松心情舒缓压力;而若是买一只放在家里,或许会从此改变令人产生紧迫感的“钟”的形象,负责计时又有装饰房间的效果,令人渐渐像水果一样充满活力生气勃勃。

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量