走进日本:忘记年龄的时代 寻找遗失的童心
公園でブランコを見ても、なぜ乗るのをためらうのだろう?子どもの頃大好きだったプリンを見て、どうして背を向けるのだろう?20代後半ごろから、我々は「大人」という重い看板を背負うことを学ぶようになる。子ども特有の権利を再び味わうことがなくなり、子どもの頃の趣味を捨ててしまう人もいる。こうした無形の圧力によって、我々は現代の都市生活での疲れを倍加させてしまうのだ。
当你面对公园里的秋千时,是什么让你止步不前?当你面对儿时喜欢的布丁,是什么让你转身离开?从20代后半开始,我们就要学着背负“大人”二字所施加在我们身上重量。不再享有孩子所特有的权利,有的甚至不得不放弃儿时的兴趣爱好。这些无形的压力,都会让我们对于现在的都市生活倍感疲惫。
しかし今、「大人」たちも次第に変化して、「子どもの頃の楽しみ」を取り戻そうとしている。他人の目を気にせず、今再び、楽しさや面白さだけのために遊んだり挑戦したりし始めているのだ。2010年に、城西大学の羽崎教授が「鬼ごっこ協会」を設立し、大人だけが参加する「鬼ごっこ大会」をお台場で開催した。大人たちは年齢も社会的地位も関係なく、一緒に楽しく走り回り、童心を取り戻した。みなの顔に浮かぶ笑顔は、子どものように可愛らしかった。
但是现在,“大人”们也在逐渐地改变着,去重新拾起“童年的快乐”。不在乎旁人的眼光,去再一次只为开心而去游戏,只为回味而去尝试。2010年,由城西国际大学的羽崎教授创立的“捉迷藏研究会”发起,只有大人参加的“捉迷藏大会”,在台场举办了第一次活动。大人们不论年龄,社会地位,一起游戏运动,找回了自己的童心,而大家脸上的笑容也都是那么真实可爱。
- 相关热词搜索: 走进 日本
- 上一篇:美图:初次表白的心动 《好想告诉你》图集
- 下一篇:动漫日语会话短句第129集:尽量做到最好!
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17