走进日本:用艺术点亮生命 用美丽装点内心
ギャラリーのフロアは8つの部分に分かれ、数字で表現されている。「01/COURT」は約170平方メートルの開放的な広場で、各種デザインやアート作品の展示および映画の放映などが行われる。「02/CUBE1,2,3」は2週間ごとに展覧会が入れ替わり、様々なアート作品を鑑賞するだけでなく、最も新鮮かつ全面的なアートの情報に触れることができる。
整个楼面分为8个部分,以数字排号,“01/COURT”是个约170平方米的开放式广场,有各类设计、艺术品的展示和影片播放等。“02/CUBE1,2,3”是以每两个星期一次轮换的展览会,不但可欣赏到各种艺术作品,更可以接触到最新鲜最全面的艺术情报。
「03/ART GALLERY」は小山登美夫ギャラリーがディレクションする新しいタイプのギャラリーで、現代美術だけでなく、独特の目線で近代美術、工芸、古美術などのすばらしい作品を展示していく。「04/d47 MUSEUM」は日本の都道府県をテーマとしたミュージアムで、各テーブルの上に各地の誇る芸術品を並べている。
“03/ART GALLERY”是由小山登美夫画廊监制的新型画廊,除了现代美术外,还将以其独特目光锁定近代美术、工艺、古美术等各类出色作品。“04/d47 MUSEUM”是以日本都道府县为主题的艺术展厅,每张桌子上都摆着各地引以为豪的艺术珍品。
「05/d47 design travel store」は日本各地の工芸品や特産物を集めたショップで、ギャラリーやCOURTのイベントとも連動している。「06/d47 SHOKUDOU」はD&DEPARTMENTが運営するカフェレストランで、渋谷の街を鑑賞しながら47都道府県からの様々なおいしいものを味わうことができる。「07/Creative Lounge MOV」はメンバー制のワークスペースで、クリエイティブな人々が集まって渋谷らしい作品を作り、世界に向けて発信する。
“05/d47 design travel store”是聚集了日本各地的手工制品&特产的物产店,与美术展览室和COURT活动进行联动。“06/d47 SHOKUDOU”是由D&DEPARTMENT运营的咖啡餐厅,可边观赏涩谷的街头风情,边品尝来自47个都道府县的各类日本美食。“07/Creative Lounge MOV”则是一个会员制工作中心,将有创意的人聚集在一起作出涩谷风格的作品推向世界。
- 相关热词搜索: 走进 日本 艺术 点亮 生命
- 上一篇:休闲阅读:容易被同性朋友讨厌的5大人群
- 下一篇:走进日本:"剩女"——你为什么剩下了?!
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17