您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

日本风土:【母亲节特别篇】送妈妈最特别的蓝色康乃馨“月球尘埃”

时间:2012-05-11 17:30:29  来源:沪江网  作者:dodofly

「母の日」(13日)に青いカーネーションはいかが-。赤いカーネーションが定番だったこの日のギフトに、珍しい青いカーネーション「ムーンダスト」が人気を集めている。母のようにやさしく包み込む月の光をイメージしてつくられ、“サプライズプレゼント”として喜ばれている。

在“母亲节”(13日),为母亲送上一束蓝色的康乃馨怎么样~作为母亲节的礼物,特别的蓝色康乃馨“月亮的尘埃”,相比通常的红色康乃馨,更受到人们的追捧。以像母亲一样温柔的包容一切的月光为形象制作而成,以一种“意外的惊喜”,讨母亲的欢心。

 

ムーンダストは、サントリーと豪州のバイオベンチャー企業が1995年に共同開発。1本500~550円と通常のカーネーションより割高だが、この高級感がかえって付加価値を高め、3年ほど前からポピュラーな花に。紫がかった青色から紫色まで4色のバリエーションがある。

“月亮的尘埃”由三得利公司和澳大利亚的生物风险投资企业,于1995年共同开发。一枝售价500~550日元,比普通的康乃馨价格较贵。但是这种奢华感,相反增加了附加价值。蓝色康乃馨大约3年前开始流行,从带点紫色的蓝色到紫色有四种颜色的变化。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量