走进日本:镶满水晶的奔驰车
ベンツSL600は現行モデルの中でも最高レベルのものの一つだが、ギャルソン社では今回ベンツのために光り輝く衣装をあつらえた。一台の自動車に使われたクリスタルは30万個であり、これらはすべて手作業で貼り付けられている。一台の車を装飾するのに20名の作業員が3ヶ月もかけ、ドアの装飾は社長が自ら担当したという。
奔驰SL600是现行车型中最高档次中的一部,GARSON公司这次为奔驰换穿了闪耀衣装。一部车使用的水晶共计30万个,所有的水晶石都是手工粘贴的,装饰一台由20名员工耗时3个月之久,车门的装饰由社长亲自担任。
ギャルソン社の開発した耐久性と強度の高い接着法は、特許を取得している。光り輝くベンツが一般道路を彗星のように疾駆するのを目撃することができたら、それはとても幸運なことに違いない。クリスタルで装飾された自動車の価格はどのぐらいなのだろうか?ギャルソン社ではかかった費用を公開していないが、ネット検索したところ、クリスタルのシートを買って、ハンドル中央のエンブレムに自分で貼った場合、それだけでも約18000円かかるそうだ。大きな面積に必要な材料と人件費を考えると、天文学的数字になるに違いない。
该公司开发的耐久高强度粘贴法已取得了专利。如果有幸目睹像闪亮的彗星一般飞驰在一般公路上的这辆奔驰,大概该算是一件比较幸运的事吧。用水晶石装饰汽车的造价如何呢,GARSON公司没有公开耗资,上网检索一下,仅是购买方向盘中央车标部分的粘贴式水晶贴纸,自己粘贴就要18000日元左右。大面积的张贴时所需的原材料费用和人工费一定是个天文数字。
- 相关热词搜索: 走进 日本 水晶 奔驰
- 上一篇:跟台词学日语:お休みなさい
- 下一篇:动漫日语会话短句第146集:大功告成了!
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17