四角スイカは特殊な外形のため、日本では各界から注目され、その難度の高い栽培方法や管理方式が、四角スイカの珍しさを増している。農協によれば、現在のところわずか八軒の農家しか栽培していないそうだ。一昨々年からカナダ、中国など4つの国に販売したところ、たいへん好評だった。

      四角西瓜以其特殊的外形受到来自日本各界的追捧，而其高难度的栽培方法和管理模式更增加了它的珍贵性。据农协表示，目前仅有八户农家在培育。而从大前年起已经开始销往加拿大、中国等海外4个国家，受到热烈好评。

   四角スイカの他にも、様々な面白いスイカがある。ひょうたん型、三角形、ピラミッド型、さらには人の顔の形のものまであるが、女性が最も好むのはハート型のスイカだろう。個性の時代にあって、スイカも他人とは違うものを追求したいということなのかもしれない。

除了四角西瓜外，还有其他各种风格迥异的西瓜。有葫芦型的、三角型的、金字塔型的、甚至是人脸型的，不过最受女生喜爱的恐怕还是爱心型的西瓜了，看来在这个个性化的时代，注定了西瓜也要追求与众不同呢。

上一页 [1] [2] 下一页