現代の携帯はスマートフォンが主流となりつつあるが、そのスマートフォンに気晴らしのためのゲームを搭載することも非常に必要なことだと言える。ある研究によれば、こうしたゲームは脳細胞の活性化、記憶力や注意力の向上、左脳右脳のバランス強化、大脳の衰えの防止などに顕著な効果があるそうだ。一方、別の研究によれば、同じゲームを何度も繰り返していると操作が機械的になり、大脳を鍛える効果もなくなるという。みなさんのスマホのゲームが一年以上プレイし続けている「アングリーバード」や「ベジサムライ」だったとしたら、そろそろチェンジすることをオススメしたい。

      现如今，拥有一台智能手机是非常有必要的，给智能手机装几个解闷的小游戏也是非常有必要的。有研究称，那些小游戏对活化脑细胞、提高记忆力与注意力、锻炼左右脑平衡、延缓大脑衰老等都有着显著的功效。但也有研究说，同一款小游戏不能玩太久，重复次数太多了，就变成机械式操作，这样便无法起到锻炼大脑的作用。您手机里的游戏，还是那个已经玩了至少一年的“小鸟”和“切菜”吗？该换换啦！

   日本の携帯アプリ開発会社は、最近次々と料理関係のゲームを発売している。忙しい仕事の合間の休息を使って、自分のために、そして大切な家族の健康を思い、はたまた恋人との記念日にピッタリな料理を考えようというわけだ。そこで今日は、シンプルで日本的な特色を持つ料理ゲームを二つ、ご紹介しよう。この二つのゲームには共通点がある。それは、両方とも「焼く」ことがテーマになっているという点だ。

      日本的手机游戏开发商们，近来纷纷推出一些与料理相关的小游戏。在忙碌工作的间歇，为自己调制一份看起来很好吃的菜肴，放松自己的心情，顺便想想今晚吃些什么。下面就为大家介绍两款简单、又充满日本特色的料理小游戏。这两款游戏有着一个共同点，它们都是以“烧烤”为主题的。

上一页 [1] [2] [3] 下一页