なぜ日本の伝統的技法で現代のテーマを表現するのかということについて、撫子凛さんは、日本の芸術が好きなのは、自分が日本の心を持っているからだと言う。彼女の心の中では、日本の美術が世界でいちばんすばらしい。彼女は葛飾北斎、尾形光琳、狩野永徳、伊藤若冲などの日本の画家が好きで、絵だけでなく、和服や建築、工芸などにも興味を持っている。そしてそれらに現代的なテーマを加えるのは、より多くの共通点を作り出してこの時代に生きる多くの人々の目を惹きつけたいからだそうだ。日本は平和で平穏で、住むのにはいい国だが、不思議なことに日本国民の幸福度は非常に低い。撫子凛さんはこれについて、みんなが周囲のすばらしさに気づいていないからだと言う。そして彼女は、自分の描く絵によってもっと多くの人々に心からの幸福を感じてほしいと願っているのだ。

      谈到为什么要用日本的传统技法来表现现代主题，抚子凛说，喜爱日本艺术纯粹是因为她有一颗日本的心，在她心目中日本美术就是全世界最棒的，她喜欢葛饰北齐、尾形光琳、狩野永德、伊藤若冲等日本艺术家，除了画以外，对和服或建筑、工艺等也都很感兴趣。而之所以加入现代主题，是她想要创造更多共同点来吸引更多活在这个时代的人的目光。日本是一个和平安乐，适合居住的国家，但奇怪的是日本国民的幸福度却非常低，抚子凛觉得，这只是大家没有留意到身边的美好而已，她希望通过她的画让更多的人从心里感觉到幸福。

上一页 [1] [2] [3] 下一页