「人の集まるところにはビジネスチャンスあり」と言われるが、美女の集まる場所ならなおさらである。美女が自分を撮った写真を専門に転発するいくつかの微博が、今数十万人のフォロワーを集めている。しかしこうした微博の転発量はあまり増えることがないので、同じ記事ばかりが氾濫して、かえって面白くなくなることもある。一方、微博と似た機能を持つツイッターでは、公平で情報が豊富で、他人の迷惑にもならないすばらしい方法を考え付いた人がいる。

      “有人聚集的地方就有商机”，更何况美女云集。某些专门转发美女自拍图的微博，如今已经聚拢了几十万粉丝。但这些微博的转发量不可能太大，变成“刷屏”反而得不偿失。而和微博功能近似的推特上，就有人想到了一个既公平，又信息丰富，还不“扰民”好办法。

   ブログ全盛の時代に、日本の振興ネット企業PINKUは、創意に溢れたサイトを製作した。その名は「美女暦」である。このサイトでは、自分の写真を載せた美女たちのブログを探して、毎日一人ずつサイトのカレンダーに載せていく。「美女暦」は、日本のネットユーザーの間でたいへん知名度が高い。そして微博やツイッターの時代に入って、PINKUは「美女暦」の成功体験を生かし、キーワード選別機能を用いて、新しいサイトである「瞬間美女」を先月立ち上げたのだ。

      在博客为主的时代，日本新兴的网络公司PINKU曾制作过一个颇具创意的网站，名叫“美女日历”。那个网站专门寻找喜欢发自拍照的美女博客，然后以每天一人的方式，推荐到网站的日历中。这个网站在日本网民中颇具知名度。而到了微博与推特的时代，PINKU总结了“美女日历”的成功经验，并且利用关键词筛选功能，于上个月开发出了新网站“瞬间美女”。

上一页 [1] [2] [3] 下一页