情報を得たり意見を交換したりする以外に、我々はふだん微博（ウェイボー、中国版ツイッター）で何をするだろうか？例えば、テーブルの上の食べ物を写真に撮ってアップする。風景や珍しいもの、子ども、ペットなどを撮影して発信し、ついでに他の人の載せた写真を見ることもあるだろう。

      除了获取新闻、交流观点，我们平时都用微博干些什么呢？比如说，把餐桌上的食物拍下来发到微博，把风景、新奇的小东西、孩子、宠物……乃至自己拍下来发到微博，顺便看看别人都发布了什么样的照片。

   最近、自分の写真を微博に載せるのを好む女性たちが増えている。ちょっとモデルをしているような子もいるが、多くは我々の周りにいるような普通の女の子たちである。「美を愛する心は誰もが持っている」とよく言われるが、自分の美しい青春の姿をネットに残すのはすてきなことだ。微博のユーザーが増えるのに伴って、毎日自分の写真をアップする女性たちの数も増えている。一方ではカメラマンたちが微博で自分の作品を発表すると同時に、こうした女性たちが自分で撮った写真を転発（リツイート）することもあり、彼女たちの中にはそれによって本当のモデルになってしまう人もいるらしい。

      如今，有越来越多的女孩子，喜欢把自己的照片发布到微博上。这其中有一些是业余模特，但更多则是来自我们身边的普通女孩。俗话说：“爱美之心，人皆有之”，在网络上留下自己青春美丽的身影，本来就是一件美好的事情。随着微博的用户越来越多，每天上传自拍照的女孩子不计其数。此外，也有一些摄影师，在微博发布自己作品的同时，转发这些女孩子的自拍微博，她们中甚至有人真的因此走上了模特的道路。

上一页 [1] [2] [3] 下一页