▼

2  携帯電話|手机

日本：スマホユーザーが増え、ますます携帯いじり率が高くなったかと。ネットはいいけど話すのは一応NG。

日本：随着智能手机使用者的增加，电车里摆弄手机的越来越多，上网还行但一般不打电话。

伊＆ル：スマホでチャット（SMS送信）はありますが、電話＝おしゃべりが基本。話したい瞬間に電話。「そういえば誰々と会ってね…」「これからどこへ行くけど来る？」恋人へのささやきも頻繁で、それを禁止したら誰も電車を使わないかも！

意＆罗：也会用智能手机短信聊天，但电话就是用来说的，想说的时候就打电话，“说起来今天碰见了那谁……”、“我现在要去个地方你要去吗？”等对男（女）朋友喃喃细语是常有的事儿，如果连这都不允许就可能没人坐电车了。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页