さいとうさんのメイクはうっとりするような美しさがあり、特に目のメイクがたいへん美しく、人々の賞賛を浴びている。このことについて彼女は、「どんな瞬間も花嫁が美しいたたずまいでいられるようにと、いつもそのことを思いながらメイクをしています」と言う。また彼女は、いろいろな色が入ったメイクボックスには無限の可能性があり、花嫁たちはきっと自分のための色に出会って、永遠に色あせることのないすばらしい一日を過ごすことができると考えている。メイクもヘアスタイルも、誰もが同じなのではなく、それぞれの花嫁に合わせて決めるというのが彼女のコンセプトである。

　　saito 女士的化妆有一种令人恍惚的美，尤其是眼妆极其漂亮，令人赞叹。对此她表示道：“我希望新娘无论任何时候都能美丽，我只是一边想着这些一边化妆。”saito 女士还认为，装满各种颜色的化妆箱里有无限大的可能性，新娘们肯定会邂逅到属于自己的颜色来度过那永不退色的美好的一天。在化妆和发型上，不是千篇一律，而是为每位新娘量身定做是她的理念。

　「メイクマリエ」のホームページには、こんなメッセージが書かれている。「その日、花嫁に誰よりも輝いてもらうために、綺麗になってもらうために、そしてなによりしあわせになるために、私たちメイクマリエは、自分の姉や妹を送り出すように、花嫁を最高のステージへとお届けします。」これこそ「メイクマリエ」の経営理念であり、さいとうあやこさんが心から願っていることなのである。

　　在make mariee的主页上有着这样的留言：“婚礼那一天，为了使新娘比谁都闪耀，比谁都美丽，而且最重要的是比谁都幸福，我们全体成员会像送出自己的亲姐妹那样，为新娘们提供最棒的舞台”。这既是make mariee的经营理念，也可以说是saito ayako女士心境的真实表现吧

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页