痛車ふぇすた」の会場はUDXの地下駐車場で、日本各地から有名なアニメをテーマとした痛車作品がここに集結する。痛車はイタリアの高級車から日本の軽トラック、さらにはプラモデルまで参加する！一日あたり40台、二日で80台のアイデアいっぱいの痛車がここに展示されるのだ。痛車搭載のモニターを使用したライブ·ゲーム体験コーナーも見逃せない。ミニ四輪駆動やドリフトラジコンカーもたいへんすばらしい。コスプレイヤーやアイドルモデルの撮影会も大いに期待できる。さらに、様々な痛車関連商品の販売も、今までにないすばらしい機会である。お台場の痛車の祭典に行く時間のなかった人は、今回の機会を利用して大いに楽しんでほしい。

　　“痛车嘉年华”会场，在UDX大楼的地下停车场，届时日本各地最著名的动漫主题痛车作品将集结于此，从痛车从意大利高级车，到日式普通轻便卡车，甚至连电动车模型也踊跃参展！一天展示40辆，两天共计80辆包含创意的痛车，将集结到这里！使用痛车装载显示器的现场表演/游戏体验角等自然不容错过；迷你四轮驱动车和漂移声控汽车也会有惊人手笔；至于角色扮演和偶像模特儿的车前摄影会，更是令人期待；最后，多种多样的痛车相关商品的销售，也是迄今为止所难得的机会哦。没空去台场参加痛车盛典的朋友们，可以利用这个机会好好享受哦。

　主催者はラジオ会館だが、クリスマスイベントのメイン会場はさらに広々としたUDXである。上記で紹介した他にも、メイン会場では間断なく様々なイベントが行われる。セガなどの有名なゲームやアニメ関連業者も最新製品を展示する。今回メイン会場で司会を担当するのは、コスプレイヤー渚と、我々もよく知っているNHK中国語講座を担当した段文凝さんである。つまりイベント会場には、中国語と関係のあるインタラクティブなコーナーもあるのだ。オタク文化と中国語はどんな化学反応を起こせるだろうか？楽しみである。

　　虽然主办方是收音机会馆，但圣诞活动的主会场是在更加敞亮的UDX大厦的大厅内。除上面这些活动外，主会场内还会不间断地进行各种各样的现场活动。世嘉等知名游戏、动漫厂商也将在现场展示自己最新的娱乐产品。值得一提的是，这次担任主会场现场主持的，除了著名的cosplayer“渚”（读作“Nagisa”），还有我们熟悉的NHK中文教学节目主持人段文凝，所以活动现场还有与中文相关的互动环节。宅文化与汉语会产生什么样的化学效应呢？拭目以待吧。

上一页 [1] [2] [3] 下一页