（36）个别旅日华人的鸵鸟心态

我最近因为公司的事情不忙，闲得无聊，所以写了一些关于学习日语的帖子。这些帖子，
既涉及到日语，也涉及到日本和日本人，主要目的，无非是加深各位朋友对日本的了解，
以便更好地与日本人交流。我先后收到了大约 100 封邮件，大部分是表扬和鼓励（非常感
谢），小部分是提出批评，指出我的错误（也非常感谢）。但有 2 封旅日华人朋友的邮件
，值得提一提。

第一位是个女士，嫁给日本人，现在大阪。她说：我很喜欢日本，我觉得日本真的很好，
不像你帖子说的那样。她希望我今后不要再写"消极、负面"的帖子，以免破坏日本在她心
目中的"美好形象"。

我回答她说：您的心情，我完全理解，不过，您的这席话，让我想起了著名影星葛优的一
句王朔风格的台词：你和你丈夫，如果感情真的很好，难道还怕别人说三道四吗？别人说
了几句，你就扛不住啦？心理也太脆弱了吧？！

日本确实有许多优点，这些我非常欣赏。但仅仅因为他们有优点，就不许人家评论了吗？
事实上，我在许多 BBS 上看到，一些刚去日本的朋友，在刚开始阶段，很不适应，觉得许
多东西不可理解。为什么会这样呢？说到底，就是他们在去日本之前，对日本和日本人的
了解太少啦，他们对日本的概念，不过是日剧中的一些华丽布景和英俊面孔而已（这句话
，如有冒犯，敬请原谅）。所以我觉得，我们这些长期搞对日工作的人，有义务向他们介
绍一下日本的真实情况。

第二位也是个女士，也是嫁给了日本人，现在名古屋。她说，我最近在我们的 BBS 上，看
到了你的帖子。我们那个 BBS，基本上是我们在日华人专用的，一般只谈日本的事，不谈
中国的事，我们对中国的事，特别是政治、历史、中日关系、抗日战争、南京屠城等等，
一点不感兴趣。你最好不要在我们这个 BBS 上贴这种东西啦。

我回答她说：假如您没有嫁到日本，而是嫁到非洲小国 Sierra Leone（狮子山共和国），
我估计您一辈子，可能也听不到中国的事，因为两国距离实在太遥远了，几乎没有政治、
经济、文化联系。但日本可就不同啦，中日两国这么近，交往这么多，联系这么广，人员
流动这么大，您不想找中国的事，中国的事也主动会找您，您想不听，都不行。

我写这里帖子的目的，绝不是说，旅日华人朋友都有"鸵鸟心态"，这一点，千万不要误解
。只是有少数朋友，由于长期居日，已经与日本主流社会基本融合，于是心理上自然不自
然地产生了这种心态。对此，像我这种熟悉日本的人，完全可以理解，即使您说话不好听
，我也不会生气。但假如您遇到那些不熟悉情况的人，说不定你们就要吵起来，伤了和气
，最后不欢而散。所以我说，如果您有这种心态，看了我这个帖子，觉得我说的对，我希
望您能克服一下。觉得我说的不对，也没关系，仅当我是在放屁好啦。（笑）