（40）如何利用日本人讨厌数字的心理？

我以前看过一本书，其中提到一些日本人讨厌的东西，比如讨厌混水，喜欢清水，讨厌油
腻，喜欢清淡，等等，其中有一条，我印象比较深，是日本人讨厌数字。比如一部长篇巨
著，内容比较多，分三册，如果是西方人，就用 Vol 1、Vol 2、Vol 3 表示，而日本人则
喜欢用"上卷、中卷、下卷"表示。又比如，在日本的水产品批发市场上，最重的鳝鱼，行
话叫做"松"，中等的叫做"竹"，最轻的叫做"梅"，而不直接说多少多少公斤。

有一年，我去青岛旅游，住在八大关附近的一个涉外宾馆中。北京有个日本商社，要在青
岛开会，先派来一个中方人员（好象是翻译），负责定房、定车等琐事，也就是打前站，
商社主要干部稍后再来。我回宾馆时，看到三楼各个房间的门上，已经贴好了小纸条，比
如："301/佐藤某某，302/龟田某某，303/渡边某某"。看到这里，我就想，那个中方人员
，虽然忙前忙后，很累，稍后到达的那些日本人，可能口头上要感谢他："辛苦啦，添麻烦
啦，实在过意不去啦"，等等，但在那些日本人的内心深处，可能并不领情。

假如我是那个中方人员，我也会贴小纸条，但我不会那样写。我会利用日本人讨厌数字的
心理，投其所好，这样写："芙蓉间/佐藤某某，菊花间/龟田某某，牡丹间/渡边某某"（当
然是用日文）。我敢肯定，那些日本人看到这样的纸条，一定感到舒服，心里暗想：张さ
ん，好样的，真理解我们的心思，下届"维持会"会长，就让你干啦！（开个玩笑）

所以我的结论是：如果你是日本商社的雇员，而且你希望与日方上司保持良好关系，以便
获得事业上的更大发展，你确实有必要，了解一些日本人特有的心理，以便在适当的场合
，采取适当的对策，以获得日方上司的满意与好感。

写到这里，本来就要发帖子了，突然意识到，自己扇了自己一个大嘴巴！你说日本人讨厌
数字，那"佐藤一郎，龟田二郎，渡边三郎"是什么？难道不是数字吗？我靠，差点露怯，
还好，最后关头想到啦。日本人的姓名中，喜欢用数字，是一个很难理解的例外，希望对
此有研究的朋友指教。