（73）日本人是不是财迷？

前几天，去一个文学方面的 BBS 闲逛，看到有两个网友，正在争论一本书。这本书叫做《
中国男人和日本男人》，作者林惠子女士，好象是一位旅日华人作家。在这本书中，有部
分内容，专门介绍日本人的"财迷"。这两个网友，一个认为说的对，一个认为说的不对。
因为那个 BBS，需要注册笔名，我嫌麻烦，就没有加入他们的争论。

其实客观地讲，日本人，特别是日本男人，与我们中国人相比，是比较财迷的。我下面从
语言文字的角度，说两个小例子，您就能明白了。这两个例子，是我以前在一篇文章上看
到的，该文专门介绍日本人姓名中，比较怪僻的汉字。

其中有一个人，名字中有一个"鉄"字。但这个字，你乍一看，好象是"鉄"字，但仔细一看
，右边的"失"字，上面不出头，所以实际上是"矢"字。作者问这个人，你的"鉄"字，上面
怎么不出头啊？这个人回答，要是出头了，岂不是变成"金を失う"（丢钱）了吗？

还有一个人，名字中有一个汉字，左边是金字旁"釒"，右边是"豊"，加在一起，构成一个
汉字。这个汉字，字典中查不到，是这个人自己发明的。作者问这个人，你发明这个汉字
，是什么意思啊？这个人回答，你难道猜不出来吗？我是想"金は豊かだ"（钱多点）。