您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

[闲聊日语]111

时间:2009-01-21 22:13:27  来源:本站原创  作者:maggie

(111)日元贬值对我们的影响

不久前,有一位网友 Tong 兄,给我发邮件,说他天天听 NHK 的日语广播,几乎每天都能
听到"えんだか"(日元升值)或"えんやす"(日元贬值)这两个词。他说,这两个词的中
文意思,他知道,但具体的含义,他不太清楚,他希望我能谈谈。因为这个问题,与日语
学习关系不大,所以我当时没有回复。但是刚才,我又收到一位本地网友的邮件,说今天
《北京晚报》的股市汇市版上,有一篇文章,专门介绍日元贬值,他也希望我能谈谈。因
为兄弟我不是搞金融的,所以不能谈的很专业,我想在这里,用比较通俗的大白话,简单
谈谈日元贬值对我们的影响。

目前日元与美元的比价,大约是 120:1,也就是说,你拿 120 日元,能兑换 1 美元,但
日本政府的真实意图是,让这个比价逐步达到 160:1,也就是拿 160 日元,兑换 1 美元
(参见日本财务大臣盐川正十郎 12 月 1 日在仙台的讲演)。这样一来,对日本有什么好
处呢?各位都知道,日本经济的主要支柱,就是向海外出口各种商品,假设日本生产一种
玩具娃娃,价格是 120 日元,拿到美国去买,按照 120:1 的比价,应当买 1 美元,但是
,如果按照 160:1 的比价,则只买 0.75 美元,比以前的价格,便宜了四分之一。

有的读者可能会说:便宜还不好吗?当然,对美国人很好,但对我们中国人,可就惨啦。
比如那种玩具娃娃,日本生产,中国也生产,以前大家都买 1 美元,现在日本突然降到
0.75 美元,美国人肯定都买日本的,不再买中国的,中国产品一下子就完蛋了。如果只是
一种玩具娃娃,那也就算啦,关键是中日两国所有的同类出口商品,日本价格,都比中国
价格低一大块,那就很可怕了,那意味着许多工厂要倒闭,许多工人要失业,许多设备要
闲置,等等,所以我说,日本政府故意放纵日元贬值,很明显是一种反华政治阴谋,不仅
损人利己,而且用心险恶。

日元贬值,除了对我们国家有重大影响之外,对国内炒汇的单位与个人,也有重大影响。
假设您炒汇,现在您用 120 日元,能兑换 1 美元,一旦日元持续贬值,达到 160:1 的比
价,那您只能兑换 0.75 美元,您的损失可就大啦。所以对那些炒汇的朋友,我建议您在
目前形势下,在考虑购入日元时,一定要慎重、慎重、再慎重,千万别让日本人把您给玩
啦。

 

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量