您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

[闲聊日语]112

时间:2009-01-21 22:14:46  来源:本站原创  作者:maggie

(112)靖国神社与日本人的生死观

在国内,凡是经常看报纸、看电视的人,都知道在日本东京,有一个靖国神社,那里供奉
着日本近代历次战争阵亡者的牌位,其中包括东条英机、广田弘毅等 14 名甲级战犯的牌
位。每年 8 月 15 日,日本政客都会不顾中国的抗议,参拜靖国神社,日本的老兵组织和
右翼团体,在那一天,也纷纷出笼,招摇过市,哗众取宠,上演一出出闹剧。

但是,这种现象的深层原因,据我观察,多数中国人并不了解,他们往往用"日本复辟军国
主义"之类的政治理论来解释。其实,这种现象,严格地讲,并不是政治问题,而是哲学问
题,它涉及到日本人特有的生死观。刚才上网,看到一条消息,说靖国神社还想在台湾设
立"分社",所以我想写一个帖子,简单聊一聊。

首先说说中国人的生死观。自古以来,中国人就有一种认识,好人死后上天堂,被后人敬
仰,坏人死后下地狱,被后人诅咒,最典型的一个例子,就是杭州的岳飞庙,岳飞的塑像
站在庙里面,受后人香火,秦桧的铸像跪在庙外面,受后人唾弃。因此,中国人的生死观
,是一种有善恶、有是非的生死观,而且事实上,世界其他国家的生死观,基本上也是这
样。

但惟独日本例外。日本人认为,一个人,不论生前是善还是恶,是是还是非,死后,都变
成佛(buddha),其牌位,理应放入神社,受后人供奉。在这方面,一个比较典型的例子
是石川五右卫门,该人是日本 16 世纪有名的盗贼,按理说,是个坏人,但在许多地方的
神社中,都有该人的牌位。所以我说,日本人的生死观,是一种不分善恶、不分是非的世
界特有的生死观。

看到这里,您就能明白这种现象的深层原因了。在日本,右翼政客参拜靖国神社,并不奇
怪,假如有一天,左翼政客上台了,我敢跟您赌一块钱,他们同样会参拜靖国神社,这就
是日本人的生死观,是不可能改变的。

现在中国有些哈日族朋友,对这种现象,不以为然,甚至认为中国政府是"多管闲事"。对
此,兄弟我深感痛心。日本军国主义侵略中国,给中国人民带来了 5000 年历史上最大一
次战争灾难,其罪行罄竹难书,日本政客参拜靖国神社,就是向中国人民的无耻挑衅,中
国政府表示抗议,怎能认为是"多管闲事"呢?有一位网友说的好:这些恶魔的灵魂安息了
,而那些千千万万死难者的灵魂何时安息呢?靖国神社方圆几百里,夜夜都有冤魂在哭号

▲备注:网友 Yinghua 兄对石川五右卫门的例子提出不同看法,他认为:石川五右衛門は
悪い商人や侍から盗んだ金を貧しい農民や町人に配る義賊じゃん(劫富济贫的义贼)。

 

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量