（113）背单词的小窍门

今天上午有一位网友 Faye（乍一看我还以为是王菲呢），给我发邮件，说她学日语，已经
有一年多了，感觉自己的词汇量太少，她希望增加自己的词汇量，问我有什么窍门。类似
这样的邮件，我以前也收到过，所以我想在这里，简单谈谈我自己背单词的四点小窍门，
希望能对您有所启发。

第一，背一个单词时，同时背它的派生词。比如背"輝く"（发光）时，干脆将"輝かす"（
使..发光）和"輝かしい"（发光的）也一同背下来，因为后面两个单词，都是从前面这个
单词派生出来的，它们的汉字部分，发音相同，意义上也互有联系，比较容易背下来。在
《和汉词典》上，这样的单词，通常都放在一起，很容易查到。

第二，背一个单词时，同时背它的反义词。比如背"広い"（宽）时，同时背"狭い"（窄）
，背"静か"（安静）时，同时背"賑やか"（热闹），被"勝つ"（赢）时，同时背"負ける"
（输），背"上着"（外衣）时，同时背"下着"（内衣），等等。许多大、中型的《和汉词
典》，都列出单词的反义词，很容易找到。

第三，背一个单词时，同时背它的关联词，比如"これ、それ、あれ、どれ"，"春、夏、秋
、冬"，"月曜日、火曜日、水曜日"，"一つ、二つ、三つ"，等等，每组单词，意义上互有
关联，不妨一起背下来，以节省时间。不过一般的《和汉词典》，并不列出一个单词的所
有关联词，所以需要您自己去查找。

第四，如果您懂英语，我建议您再准备一本《和英词典》。因为有些日语单词，汉语意思
比较多，初学者往往不知道哪个意思，是最主要的，在这种时候，我一般再查一下《和英
词典》，比如"そろそろ"，第一个意思是 slowly，于是我就知道，这个单词的主要意思是
"慢慢地"。如果您不懂英语，这一条就算啦。

我以前曾写过一个帖子，提到日语的特点之一，就是词汇量大，因此增加词汇量，有助于
提高日语听、说、读、写的能力。当然，上面说的四个小窍门，都是在您有多余精力、记
忆力比较好的前提下做的，如果您不具备这个前提，那只好用传统方法，见一个生词，背
一个生词了。