7「私にはもったいない。もっといい人がいるよ。」

男性のプライドを保たせるべく、「もったいない」という言葉を使うパターンです。ただし、男性は「自分が恋愛対象ではない」と感じとってしまうため、このような遠まわしな言い方によっても、傷つけてしまうことがあります。

7“你配我太浪费了，该找个更好的。”

这种模式为了照顾男性的自尊，而使用了“浪费”这个词。不过男性可能误解为“自己并非恋爱对象”，即使是这种委婉的说法有时也会伤到人。

8「ごめんなさい。お付き合いできません。」

男性の期待に添えないことを謝るパターンです。ストレートに気持ちを伝える分、しっかりと男性に諦めてもらえるでしょう。

8“不好意思，我没法跟你交往。”

这种模式是对无法回应男性的期望而表示歉意。由于直接表达了自己的想法，男性也会断念了吧。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页