浜辺の歌

明日浜辺をさまよえば

昔のことぞ　しのばるる

風の音よ　雲のさまよ

よする波も　貝の色も

夕べ浜辺をもとおれば

昔の人ぞ　しのばるる

よりする波よ　返す波よ

月の色も　星のかげも

はやちたちまち　波を吹き

赤裳（あかも）のすそぞ　ぬれもせじ

病みし我は　すべて癒えて

浜辺の真砂まなごいまは

海滨之歌

清晨我独自一人在这海边彷徨

心中不禁回想起往日的时光

啊，看那阵阵清风，吹动着白云

啊，波涛拍打海岸，那贝壳闪银光

黄昏我独自一人在这海边徘徊

故人难忘的身影，涌现在我心上

啊，起伏的波涛，翻滚的浪花

啊，清淡的月色，冷漠的星光

深夜我独自一人在这海边游荡

一阵海风卷起波浪，湿透了我衣裳

啊，我这忧郁的人儿苦苦的思念

啊，我心中的故人如今你在何方