您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

恋爱秘笈:约会迟到五大超可爱借口

时间:2011-09-21 13:49:54  来源:可可日语  作者:angelj

   【2】「向かい風が強かったから・・・。」
    全くありえない言い訳で笑いを誘いつつ、か弱い感じを醸し出すのが狙いです。嘘だとわかっていても、「それじゃあ、しょうがないよね(笑)。」と男性に言わせてしまうパワーがあるのかもしれません。ただし、長時間待たされてカンカンになっている男性に使うのはかなりの勇気が必要ですので、ちょっと遅れた時限定で使うようにした方がいいでしょう。

   2. “前方风太大了”
   说一些完全没有根据的借口惹他发笑,目的是酝酿一种柔弱的感觉。就算知道你在说谎,也有种能力让男人说“这样也是没办法的事啊”。但是、对于等待了很长时间快要发火的男人用这样的方法要有十足的勇气,稍稍迟到一些的时候用最好。

   【3】「ゴメン、道に迷っちゃった(笑)。」
    いつもと同じ集合場所のときに使いたい言い訳です。「んなわけねーだろ(笑)。」という男性のツッコミを可愛く誘うことで、二人の距離が縮まるかもしれません。とはいえ、冗談っぽく伝えないと、「方向音痴すぎるイタい子」と思われてしまう可能性があるので注意しましょう。

    3. “不好意思,我迷路了”
    要用在经常见面的地方。让男人觉得你很可爱“怎么可能呢(笑)”,或许就拉近了你们的距离,但是要注意玩笑没有传达到,被认为是路痴的可能性也有。

   【4】「走ったんだけど、私、足が遅いから・・・。」
   走るのが遅いという遅刻の理由にならないことをあえて持ち出すことで、ユーモアのセンスを感じさせることができるかもしれません。ちょっと息を切らしている感じを出すと、より可愛らしさがアップするでしょう。

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量