您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味阅读:日语三字经 "彼女子,且聪敏"

时间:2011-12-22 15:04:03  来源:可可日语  作者:ookami

《三字经》是国学的启蒙读物,是珍贵的文化遗产,它短小精悍,朗朗上口,可以说是家喻户晓。然而我们要向您介绍不一样的日语三字经。

瑩八歳

瑩(えい)は八歳(はっさい)にして

能詠詩

能(よ)く詩(し)を詠(えい)じ

泌七歳

泌(ひつ)は七歳(しちさい)にして

能賦棊

能(よ)く棊(き)を賦(ふ)す

解释:北齐有个叫祖莹的人,八岁就能呤诗,后来当了秘书监著作郎。另外唐朝有个叫李泌的人,七岁时就能以下棋为题而作出诗赋。


彼穎悟

彼(かれ)は穎悟(えいご)にして

人称奇

人(ひと)奇(き)と称(しょう)す

爾幼学

爾(なんぢ)幼学(ようがく)

当效之

当(まさ)に之(これ)に效(なら)ふべし

解释:他们两个人的聪明和才智,在当时很受人们的赞赏和称奇,现在我们正是求学的开始,应该效法他们,努力用功读书。

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量