古语原文：

子曰：吾与回言终日，不违如愚，退而省其私，亦足以发。回也不愚。

子の曰わく、吾れ回と言うこと終日、違（たが）わざること愚なるが如し。退きて其の私を省（み）れば、亦た以て発するに足れり。回や愚ならず。

现代译文：

孔子说：我和颜回说一整天话，他从不辩驳，我寻思着这人象是愚笨。但等他退回去，看他日用动静语默之间，倒也足以发挥应用。所以，我说这人，其实不笨。

先生がいわれた、「回と一日中、話をしても、全く従順で（異説も反対もなく）まるで愚かのようだ。だが引き下がってからそのくつろいださまを観ると、やはり［私の道を］発揮するのに十分だ。回は愚かではない。」 

上一页 [1] [2] [3] 下一页